L’ edizione del 2023

english below

La terza edizione si è conclusa e possiamo essere molto soddisfatti e felici dei risultati ottenuti, tutti coloro che si sono esibiti sul palco di Lagolo hanno dato il meglio per coinvolgere il pubblico e creare un’atmosfera piacevole e spensierata. I miglioramenti si percepiscono di anno in anno e stavolta siamo anche riusciti ad allungare il festival di un giorno.

Il Festival Amoahbia ha avuto molta risonanza sul territorio e speriamo che negli anni diventi una tappa fissa per persone provenienti da tutto il mondo. Il nostro pubblico ha apprezzato la varietà di realtà e individualità presenti anche tra le expo.

Ringraziamo tuttə lə artistə, musicistə, imprenditorə, le expo e le associazioni che hanno arricchito questa edizione con i loro progetti e le loro esperienze ed il loro talento artistico e imprenditoriale.

La realizzazione di questa impegnativa ma gratificante terza edizione non sarebbe stata possibile senza l’aiuto e il costante sostegno dello staff di volontarə, del Gruppo Lagolo, lo staff della cucina di Ester Unique Tuch, il team comunicazione e design, il Team video, i Media partner: Essere nero, Afro daily world, Mr. Leon network e Radio NBC Rete Regionale, vi ringraziamo tuttə di cuore, per aver gestito la logistica, il servizio di trasporto con navetta, la distribuzione di pasti e bevande e la promozione del festival .

Un ringraziamento va come sempre ai promotori del nostro progetto: le associazioni Kariba onlus, Akoma Collective, Siamo tutte mariposas, Mic and Beat e la casa di produzione Abe pe Show . Grazie anche ai nostri partners: la Regione autonoma Trentino Alto Adige, la Provincia autonoma di Trento, il Comune di Madruzzo, la Comunità della valle dei laghi, la Fondazione Caritro, Garda Trentino e il Bacino imbrifero montano.

Tutto il lavoro fatto insieme e il forte riscontro ricevuto ci confermano ancora una volta quanto sia fondamentale oggi riuscire a creare spazi sicuri per la reciproca conoscenza e lo scambio di idee, favorendo l’ espressione più sincera di sè e della propria identità in un contesto non marginalizzante o discriminatorio che mira al riconoscimento e alla decostruzione dei pregiudizi.

Ogni edizione è una spinta verso la successiva, piena di novità. Un enorme grazie al nostro caro pubblico.

Ci vediamo il prossimo anno!

The edition of 2023

The third edition has come to an end and we can be very satisfied and happy with the results, everyone who performed on the Lagolo stage gave their best to engage the audience and create a pleasant and carefree atmosphere. Improvements can be felt from year to year and this time we even managed to extend the festival by one day.

The Amoahbia Festival has had a lot of resonance in the area, and we hope that over the years it will become a regular stop for people from all over the world. Our audience appreciated the variety of realities and individualities present even among the expos.

We thank all the artists musicians, entrepreneurs, expos and associations who enriched this edition with their projects and experiences and their artistic and entrepreneurial talents.

The realization of this challenging but rewarding third edition would not have been possible without the help and constant support of the staff of volunteers, the Lagolo Group, the kitchen staff of Ester Unique Tuch, the communication and design team, the video team, the Media partners: Being Black, Afro daily world, Mr. Leon network and Radio NBC Regional Network, we thank you all from the bottom of our hearts, for managing the logistics, shuttle transportation service, distribution of meals and drinks and promotion of the festival .

Thanks as always to the promoters of our project: the associations Kariba onlus, Akoma Collective, Siamo tutte mariposas, Mic and Beat and the production company Abe pe Show . Thanks also to our partners: the Autonomous Region of Trentino Alto Adige, the Autonomous Province of Trento, the Municipality of Madruzzo, the Community of the Valley of the Lakes, the Caritro Foundation, Garda Trentino and the Mountain Catchment Area.

All the work we have done together and the strong feedback we have received confirm once again how fundamental it is today to be able to create safe spaces for mutual knowledge and exchange of ideas, fostering a more sincere expression of oneself and one’s identity in a non-marginalizing or discriminatory context that aims at the recognition and deconstruction of prejudices.

Each edition is a push toward the next, full of novelty. A huge thanks goest to our dear audience.

See you next year!